Услуги и цены

надеюсь на взаимовыгодное сотрудничество

Далее

Получить приблизительное представление о ценах на услуги вам поможет эта таблица для расчёта озвучения фильма в зависимости от его длительности. Сведение голосовых дорожек и закадрового озвучения включено. Так же, как и перевод субтитров. При оплате  всего сериала сразу мы можем поговорить о хорошей скидке.

 

Mini
за серию
2500
до 30 мин
такими бывают ситкомы
1-2 голоса
редактура текста
запись голосов
сведение
перевод
ЗАКАЗАТЬ
Premium
за фильм
4900
до 100 мин
полный метр
1-2 голоса
редактура текста
запись голосов
сведение
перевод
ЗАКАЗАТЬ

 

Для сравнения. Локализация одной серии сериала телевизионному каналу обходится от 18 тысяч и выше.

Спонсорство
Очень удобная штука для продвижения продукта, сайта или бренда. На торрент-трекерах фильмы и сериалы скачивают сотни тысяч людей. В ваших силах охватить эту аудиотрию. Для этого можно стать спонсором сериала или фильма. Вы оплачиваете производственную часть, а я дважды вставляю голосовое упоминание о вас или вашем продукте в начале и конце полнометражного фильма или каждой серии сериала.

Например: Спонсор выхода сериала онлайн-кинотеатр «Кадр». Три дабл ю точка кадр точка ру. Хорошее кино в любое время!

 

Для радио:

запись голоса для ролика (30 сек, только голос) — 400 руб.
сценарий для аудиоролика — 500 рублей

информационный ролик «под ключ» (до 30 сек) — 1500 руб.
игровой ролик «под ключ» (30 — 40 сек) — 2900 руб.

Аудиокниги, гиды, автоответчики — по договоренности

 

Напоминаю, каждый проект рассчитывается индивидуально. Здесь приведены исключительно ориентировочные цифры. Как видите, цены не являются заоблачными. Свяжитесь со мной и опишите свой заказ. Уже во время первого звонка я постараюсь огласить ориентировочную сумму выполнения работ. Точные цифры вы получите через пару часов после обращения.